الفيلم اليمني الذي لم يرفع على الشبكة العنكبوتية

بسم الله ابداء :-

فلم , يوم جديد
في صنعاء القديمة , فلم سينمائي رومنسي يحكي عن قصة خيالية حصلت في صنعاء
القديمة , والغريب ان الممثللين وطاقم العمل الفني لم يذكروا انها قصة
خيالية وليس لها اي صحة في واقع حياة اهل صنعاء وخصوصا ان المجتمع الصنعاني
بريئ من التشوية الااخلاقي والظاهر في هذا الفلم بعرض نساء يمنيات في
مخادعهن وكذالك في حفلات الفرح والعرس ولم نسمع من قبل ان هنالك فتاة قد
هربت مع من احبته بل على العكس فأن فتيات صنعاء هن رمز العفة والصلاح .

قمت بترجمة الفلم من اللغة الانجليزية الي اللهجة الصنعانية
وذالك تماشيا مع اللهجة الدارجة في الفلم .وذالك لان اغلب اهل اليمن لا
يعرفوا الغه الانجليزية وهذا من الغريب الحاصل في هذا الفلم ان تم ترجمة
الهجة الصنعانية الي اللغه الانجليزية وكأن الفلم موجه لغير المتحدثين
باللغه العربيه.ولم اقم بعمل الترجمة الا ليعرف اهل صنعاء وبقية اهل اليمن
ماذا يقال عنهم وكيف توصف حياتهم الي الاجانب من العرب والعجم على حد سواء.

فأنا وجميع اهل صنعاء القديمة يبرؤون من احداث الفلم والتشوية الحاصل
فيه.

والله على ما أقول شهيد.

تم الانتهاء بحمد الله
وفضله رفع كامل اجزاء الفلم مع الصور الخاصه به

الجزء الاول :-

Uploaded: 01/08/2010

File Size: 58.62 MB

http://www.mediafire.com/?qge2id2hhfm

الجزء الثاني:-

Uploaded: 01/08/2010

File Size: 59.31 MB

http://www.mediafire.com/?mtzuwcj0lyj

الجزء الثالث:-

Uploaded: 01/09/2010

File Size: 70.78 MB

http://www.mediafire.com/?y2mzjajtdmk

الجزء الرابع:-

Uploaded: 01/10/2010

File Size: 56.9 MB

http://www.mediafire.com/?tmtkcl5wmgt

ملاحظه:-

جميع الروابط جاهزة
للرفع وهي روابط مباشره ومجانية

هذا
موضوع عمله احد اصدقائي المقربين بعد ان تكبد عناء تنزيل اول جزء من اجزاء
الفلم فأحببت ان اشاركم الموضوع :-

==================================

الفيلم اليمني الذي لم يرفع على
الشبكة العنكبوتية ( يوم جديد في صنعاء القديمة )

طبعاً انا قد وعدت بعض الاعضاء ان ارفع هذا الفيلم واطرحة
على هذا النتدى الذي لم يطرح في اي مواقع

الفيلم اخذ نسخة اصلية وقد قام الأخ /الاستاذ عبد الله
الصايدي جزاء الله خير بالترجمة هذا الفيلم وتقسيمة واحنا بدورنا بمساعدتة
في كل ما قد ترجم . وقمت برفع هذا الجزء الاول
الان خليكم من الاجزء الاول لهاذا الفيلم الشيق الدرامي
,,, طبعا لم اقم برفع الجزء الثاني لما رأيت بمركز رفع الملفات بروسيا
اليوم وحبيت ان ارفع الفيلم علية يكون افضل واحسن ولي الشرف ان نوضع
اعمالنا على هذا المنتدى

الان خليكم مع الفيلم

صورة
الفيلم[/size]

رابط الفيلم

http://www.megaupload.com/?d=F9LY83NW

***
باب اخر حوار مع المخرج .بدر بن حرسي..

عندما تشاهد فيلمه, تدرك أنك أمام موهبة
حقيقية, خرجت لتعبر لنا عن قدرة, وشخصية سينمائية تمتلك تأثيراً واضحاً,
وروحاً حاضرة, مخرج يمني استطاع بحرفية أن يحفر اسم وطنه الأم اليمن بقوة
داخل عالم السينما بأول فيلم يمني روائي طويل، لذلك كان علينا أن نتوقف
لنقترب أكثر منه, إنه "بدر بن حرسي" مخرج الفيلم الروائي الطويل "يوم جديد
في صنعاء القديمة" الذي كان لنا معه هذا الحوار.

في البداية, من هو "بدر بن حرسي"؟
مخرج شاب, يمني الأصل، اضطرت عائلته لترك وطنهم لأسباب
سياسية إبان أحداث الثورة اليمنية بالستينات من القرن الماضي، واستقروا
بالعاصمة البريطانية, وهناك ولدت, وكبرت, ودرست الدراما.

كيف, ومتي كانت البداية الفنية؟
قدمت أولي مسرحياتي وعمري 11 عاما، وبعد أن حصلت على
الماجستير بالإنتاج الدرامي من جامعة لندن عملت كمخرج فني في مسرح
(بلوهارليكن), ثم انتقلت إلى التلفزيون, حيث أنتجت, وأخرجت عددا من
الأفلام, والبرامج الوثائقية، كان أولها فيلم "الشيخ الإنجليزي, والجنتلمان
اليمني" الذي دارت أحداثه عن المجتمع اليمني، ثم قدمت فيلماً بالمملكة
العربية السعودية بعنوان "11 سبتمبر بعيون سعودية" لرصد رد الفعل السعودي
على أحداث 11 سبتمبر من خلال لقاءات مع أهالي المتهمين, والمشتبه فيهم، ثم
فيلم "الحج أعظم رحلة على الأرض" للتلفزيون البريطاني متناولا شعائر الحج,
وطقوسه, وفي مقابل ذلك قدمت العديد من المسرحيات بالمسرح البريطاني، وإن
كان معظمها عن قصص بريطانية, وأخيراً قدمت أول أفلامي الروائية الطويلة
"يوم جديد في صنعاء القديمة".

لماذا اختار "بدر" أن تكون أولى أفلامه الروائية الطويلة عن اليمن؟
طوال عمري كنت أسمع فقط عن اليمن, ولكني لم أرها
يوما، زرتها للمرة الأولى وكان عمري 27 عاما، وقتها أدركت أنه قد فاتني
الكثير, شعرت بجمال هذا البلد الرائع، وأردت توصيل ذلك للعالم أجمع, فرأيت
أن فيلما روائياً طويلاً سيصل للجمهور أكثر من الفيلم التسجيلي
.

كم من الوقت استغرق إعداد هذا الفيلم؟
أخذت فترة طويلة لإعداد هذا الفيلم، فقد بدأت به
قبل أحداث 11 سبتمبر, وبعدها كدت أفقد الأمل في خروج الفيلم للنور, لأنني
شعرت أن الغرب عندما يشاهدون أفلاماً عن العالم العربي يريدونها عن
الإرهاب, والحروب, واستغلال المرأة، لذلك كان يقع على عاتقي عبئاً كبيراً
لمحاولة بناء جسر بين الشرق, والغرب من خلال هذا الفيلم.

وهل كان هذا الأمر عائقاً أمامك؟
بالطبع، كنت أعتقد في البداية بأن الأمر سهل,
لكن وقت تنفيذ الفيلم كنت أشك في القدرة على الاستمرار ليوم واحد آخر!!.
فقد تعرضت في بداية التصوير للعديد من الشائعات التي أثرت على العمل
بالفيلم إلى حد ما, فقد شككوا في انتمائي لليمن، وإدعوا بأنني من أصل
ألماني, وليست يمنياً، ومرة أخرى قالوا أنني أصور مشاهد جنسية داخل
المساجد, ومرة أخرى قالوا أنني من الـ C.I.A والموساد.

وهل من جهة رسمية باليمن كان لها حق الاعتراض,
والتدخل بالفيلم؟
البرلمان اليمني
فقط، فلا توجد رقابة على المصنفات الفنية باليمن. وقد كان تدخل البرلمان
عظيماً, فقد اجتمع حوالي 200 نائب لمشاهدة الفيلم, وكل يوم كانوا يقدمون
اعتراضات وملاحظات يريدون تنفيذها.

وما أهم تلك الملاحظات؟
صوت الآذان في الفيلم، ولكنني قلت لهم كيف يمر يوم كامل في
صنعاء دون سماع الآذان!!، وكذلك كان هناك بعض الاعتراضات على بعض
المفردات, والجمل الحوارية في الفيلم مثل"الله يلعنك" والتي اعترضوا عليها,
وطلبوا تبديلها بـ "قبحك الله"، ومشهد النقش التي قامت به الفتاة "إيناس"
على ظهر المصور الإيطالي "فيدريكو", ولكن النقش تحديداً لم أكن أستطيع
حذفه, أو استبداله، لأنني كنت أرغب في إبراز تلك النقوش الجميلة، وتمنعني
التقاليد اليمنية من إظهار النقش على العروس بشكل حقيقي, ولكنهم، أقصد
البرلمان، أرادوا استبدال المصور بطفلة صغيرة إلا أن تمسكت بموقفي الرافض
لذلك بشدة.

وما سبب الرفض؟
لأنني أعتقد أن الاستعانة بطفلة صغيرة في هذا
المشهد كان سيعوق اشتراك الفيلم بالمهرجانات الدولية، وقد حاولت توصيل تلك
الفكرة لأعضاء البرلمان إلا أنهم لم يستجيبوا.

وهل واجهت اعتراضات على ظهور الفتيات دون نقاب في بعض
المشاهد؟
لا، فالنساء يظهرن بدون
النقاب على شاشة التليفزيون اليمني بدون مشكلة..

كيف تم اختيار ممثلي العمل؟
في البداية, وجدت صعوبة في اختيار أبطال الفيلم لأنني
أردتهم شديدي القرب من الشخصيات اليمنية الحقيقية, فبعض الممثلين اليمنيين
رفضوا الخضوع لاختبارات الأداء التي كنت أصر عليها, لذلك جاء التنوع في
جنسيات الممثلين الذين استعنت بهم في الفيلم ما بين لبناني, ويمني وإيطالي.

هل واجهت صعوبة في تمرين الممثلين علي
اللهجة اليمنية؟
طبعا، خاصة مع
"دنيا حمود" التي قامت بدور "إيناس", فقد استمرت التدريبات معها حوالي
ثلاثة شهور لتمرينها علي اللهجة, والتعود على التحرك بسلاسة مرتدية الملابس
اليمنية التقليدية (العباءة, والبرقع) لكونها غريبة عليها.

ألم تفكر مع كل هذه الصعوبات في التراجع,
وعدم استكمال الفيلم؟
قد أفكر في
التراجع عن تنفيذ تجارب أخرى باليمن, إلا أن طموحي, وإصراري على إخراج
أعمالا سينمائية بدول عربية أخرى يزداد يوماً بعد يوم. فأنا أتمنى تقديم
أفلام للوطن العربي، فهناك بلدان لم تعرف السينما حتى الآن, وأرى أنه لابد
وأن يتم التعاون بين الدول العربية التي تمتلك الخبرة الفنية,
والتكنولوجيا، وبين تلك الدول حديثة العهد بالفن السابع, وذلك من أجل
النهوض بمستقبل السينما العربية.

ما هي أحلامك, ومشاريعك القادمة؟
أتمنى الاستمرار في تقديم أفلام عن العالم العربي دون
صعوبات حتى أستطيع تقديم أفلام تؤثر في المشاهد, ولكن أنا على دراية بأن
ذلك يتم خطوة بخطوة.
أما بالنسبة
لمشاريعي القادمة, فهناك أفكار كثيرة, ومنها فيلماً عن العالم العربي, ولكن
لا أريد الحديث عنه الآن.

» حدد اتجاه القبلة من المكان الذي تجلس فيه
» هل تعلم مآهو الحيوآآن الذي يآكل الجن ؟‎