الجزء الثاني من مصادر الافعال في اللغة الفارسية

الجزء الثاني:

الفصل 4:


4,1 : فعل الأمر

مصدر الفعل: رفتن

بُرُو (تلفظ بُرُ BORO ) : إذهب، إذهبي
بِرَويد ( BERAVID ) : إذهبا، إذهبوا، إذهبن

مصدر الفعل: گُفتَن

بِگوُ ( BEGOO ) : قُل، قولي
بِگوئيد ( تلفظ بالعامية بگوييد ) : قولا، قولوا، قلن

مصدر الفعل: دادَنْ

بِدِه ( تلفظ BEDE ) : أعط، أعطي
بِدَهيد ( تلفظ بالعامية بِديد BEDID ) : أعطيا، اعطوا، اعطين

مصدر الفعل: گِرِفتَن

بِگير ( تلفظ BEGIR ) : خذ، خذي
بِگيريد ( تلفظ BEGIRID ) : خذا، خذوا، خذن

مصدر الفعل : كَرْدَنْ

بُكُنْ : افعل، افعلي
بُكُنيد: افعلا، افعلوا، افعلن

مصدر الفعل: خوردَنْ

بُخُور( تلفظ بُخُرْ BOKHOR ) : كل، كلي
بُخُوريد: كلا، كلوا، كلن

مصدر الفعل: خوابيدن (اشلون نقراها؟ )

بِخواب ( تلفظ بِخاب BEKHAB ) : نم، نامي
بخوابيد ( تلفظ BEKHABID ) : ناما، ناموا، نمن


4،2 افعال لها قاعدة خاصة

هناك أفعال في الفارسية عبارة عن أفعال مركبة غير قابلة للصرف بينما يتم صرفها باستخدام فعل مساعد أخر و اغلبها عبارة عن كلمات عربية لايوجد لها صرف في اللغة الفارسية.

مثال1:
مصدر الفعل : حرف زَدَن

حرف بِزَن (تلفظ هَرْف بِزَن ) : تكلم، تكلمي
حرف بِزَنيد ( تلفظ هرف بزنيد ) : تكلما، تكلموا، تكلمن

مثال2:
مصدر الفعل: صحبت كَردَن ( له طابع رسمي)

صحبت كُن ( تلفظ سُهبَت كن ) : تكلم، تكلمي
صحبت كنيد ( تلفظ سهبت كنيد ) : تكلما، تكلموا، تكلمن

مثال3:
مصدر الفعل: كار كَردَن

كار كُن أو كار بُكُن : اعمل، اعملي
كار كُنيد أو كار بُكُنيد: اعملا، اعملوا، اعملن


الامثلة بعد نهاية الفصل الخامس.

-------------------------------------------


الفصل الخامس:

5،1: حروف الإظافة